9:00 Przyroda w szkle, szkło w przyrodzie – Marcela Růžičková – warsztaty

W pawilonie M Ogrodu Botanicznego odbędzie się prezentacja technik szklarskich połączona z warsztatami i sprzedażą.

You can find Marcela Růžičková here on Saturday. Come see her at work at the blowtorch. We also invite you to a flower-wiring workshop and a sale of filigree glass.

W pozostałe dni czekają na Państwa następujący rzemieślnicy ze „Křišťálového údolí”:

24 sierpnia, poniedziałek – Anna Hanková (studentka SUPŠS w Železném Brodzie na kierunku „Szkło grawerowane i reliefowe”) zaprezentuje pokazy grawerowania szkła. Odbędzie się również warsztat dla wszystkich grup wiekowych, podczas którego goście będą mogli zlecić wygrawerowanie tekstu lub drobnych motywów według własnego pomysłu. W programie przewidziano również sprzedaż grawerowanego szkła.

25 sierpnia, wtorek – Pískovačka – Daniela Divišová w swoim warsztacie piaskowania zaprezentuje zwiedzającym tradycyjną technikę zdobienia szkła. Będzie można stworzyć własny szablon lub skorzystać z gotowego motywu i wypróbować piaskowanie. Warsztaty dla wszystkich grup wiekowych. W ramach wydarzenia odbywa się również sprzedaż szkła piaskowanego.

26 sierpnia, środa – Urbanglass – Państwo Eva i Karel Urban zaprezentują pracę przy piecu szklarskim, a goście będą mogli samodzielnie spróbować swoich sił i zabrać ze sobą swój pierwszy oryginalny wyrob lub zlecić wykonanie drobnego przedmiotu według własnego pomysłu. W programie przewidziano również sprzedaż wyrobów Urbanglass, szklanych figurek, kwiatów i biżuterii.

27 sierpnia, czwartek – Wyższa Szkoła Zawodowa Szklarska i Szkoła Średnia w Novym Borze – mistrz grawerowania Lubomír Žúbor poprowadzi warsztaty grawerowania szkła. Szkoła przygotuje dla gości również grawerowanie monogramów na zamówienie, a ponadto będą mieli Państwo okazję wypróbować technikę grawerowania szkła za pomocą diprofilu. Nie zabraknie również ⁠sprzedaży wyrobów szkolnych.

28 sierpnia, piątek – Glass Art Martina Josífek – Artystka zajmująca się szkłem i mozaiką, Martina Josífek Zelinková, zapozna Państwa z techniką mozaiki szklanej oraz witrażami w stylu Tiffany’ego. Pod jej kierunkiem stworzą Państwo własny, oryginalny produkt, który będą mogli zabrać do domu.

Warsztaty odbywają się zawsze w godzinach 9.00–18.00 (przerwa 12.00–13.00).

Wystawa „Szkło w naturze, natura w szkle” zaprezentuje niezwykle różnorodny przekrój współczesnej twórczości szklarskiej. Da zwiedzającym okazję do poznania szkła w całym jego technicznym i artystycznym wymiarze w kontekście wyjątkowej przestrzeni jednego z najstarszych ogrodów botanicznych w Republice Czeskiej. Głównymi gwiazdami wystawy będą wybitne postacie czeskiej sztuki szklarskiej – Miluše i René Roubíčkovi, których twórczość w zasadniczy sposób wpłynęła na kształt współczesnego szkła autorskiego i do dziś inspiruje kolejne pokolenia artystów. Wraz z małżeństwem Roubíčków w szklarniach ogrodu zaprezentuje się łącznie 25 twórców.

Zwiedzający będą mieli okazję zapoznać się z różnorodnymi technologiami i podejściami do obróbki szkła – od szkła hutniczego, szlifowanego, grawerowanego, malowanego i laminowanego, poprzez witrografię i szkło zwijane, aż po rzeźby szklane, obiekty, mozaiki, instalacje świetlne oraz eksperymentalną twórczość autorską. Wystawa oferuje zatem fascynujące spojrzenie na wirtuozerię techniczną, swobodę twórczą i nieograniczone możliwości szkła jako materiału, który potrafi być jednocześnie delikatny i monumentalny, tradycyjny i zaskakująco współczesny.

Kuratorka wystawy: Lenka Patková

Lista wystawców: Antares Art, ATELIER VINU – Kopřivová Karolína, AZ-DESIGN – Zvěřinová Zlata, Zvěřina Aleš, Čambalová Pavlína, Čermáková Anna (SUPŠS Železný Brod), HALAMA ART CRYSTAL, Hoineff Ricardo, Horčičková Marie, Jabůrek Lukáš + AJETO, Jaroš Glass, JTKA SKUHRAVÁ GLASS, Kolektiv Ateliers, Kultivar, Krausová Kateřina, Martina Josífek – Glass Art, Ladislav Ševčík Bohemia Crystal, Parsi Kamila, Pačinek Glass, Polanská Anna, Roubíčková Miluše, Roubíček René, Schindler Jan, Tydlitátová Barbora, Urbanglass – Eva a Karel Urbanovi 

Wystawa potrwa do 30 września 2026 r.

Wstęp w ramach standardowej opłaty za wstęp do ogrodu botanicznego.