9 Uhr Natur im Glas, Glas in der Natur – Marcela Růžičková – Workshop
Im Pavillon M des Botanischen Gartens finden Sie Vorführungen zu Glasbearbeitungstechniken, verbunden mit Workshops und einem Verkauf.
Am Samstag treffen Sie hier Marcela Růžičková an. Schauen Sie doch mal vorbei und sehen Sie sich die Arbeit am Brenner an. Wir laden Sie auch zu einem Workshop zum Drahtbinden von Blumen und zum Verkauf von gewickeltem Glas ein.
An den folgenden Tagen erwarten Sie diese Glasbläser aus dem Kristalltal:
Montag, 24. August – Anna Hanková (Studentin an der SUPŠS Železný Brod, Fachrichtung Glasgravur und -relief) präsentiert Beispiele für Glasgravuren. Außerdem wird es einen Workshop für alle Altersgruppen geben, bei dem Besucher nach Wunsch Texte oder kleine Motive gravieren lassen können. Der Verkauf von graviertem Glas ist ebenfalls Teil des Programms.
25. 8., Dienstag – Sandstrahlerei – Daniela Divišová wird den Besuchern in ihrer Sandstrahlwerkstatt die traditionelle Technik der Glasverzierung näherbringen. Sie können ihre eigene Schablone erstellen oder ein bereits vorbereitetes Motiv verwenden und das Sandstrahlen ausprobieren. Workshop für alle Altersgruppen. Zum Programm gehört auch der Verkauf von sandgestrahltem Glas.
26. 8. Mittwoch – Urbanglass – Das Ehepaar Eva und Karel Urban wird die Arbeit am Glasbrenner vorführen; die Besucher können diese selbst ausprobieren und ihr erstes Originalprodukt mitnehmen oder sich ein kleines Andenken nach Wunsch anfertigen lassen. Außerdem werden Werke von Urbanglass, Glasfiguren, Blumen und Schmuck zum Verkauf angeboten.
27. 8. Donnerstag – Fachhochschule für Glas und Sekundarschule Nový Bor – Der Meistergraveur Lubomír Žúbor leitet einen Workshop zum Glasgravieren. Für die Besucher bietet die Schule auch die Anfertigung individueller Monogramme an; außerdem haben sie die Möglichkeit, die Technik des Glasgravierens mit einem Diprofil auszuprobieren. Auch der Verkauf von Schulprodukten wird nicht fehlen.
28. 8. Freitag – Glass Art Martina Josífek – Die Glaskünstlerin und Mosaikkünstlerin Martina Josífek Zelinková wird Ihnen die Techniken des Glasmosaiks und der Tiffany-Glasmalerei näherbringen. Unter ihrer Anleitung werden Sie Ihr eigenes, originelles Werkstück anfertigen, das Sie mit nach Hause nehmen können.
Die Workshops finden jeweils von 9:00 bis 18:00 Uhr statt (Pause von 12:00 bis 13:00 Uhr).
Die Ausstellung „Glas in der Natur, Natur im Glas“ präsentiert einen außergewöhnlich vielfältigen Querschnitt durch das zeitgenössische Glaskunstschaffen. Sie bietet den Besuchern die Gelegenheit, Glas in seiner ganzen technischen und künstlerischen Bandbreite im Kontext des einzigartigen Raums eines der ältesten botanischen Gärten der Tschechischen Republik kennenzulernen. Die Hauptakteure der Ausstellung sind die bedeutenden Persönlichkeiten der tschechischen Glaskunst Miluše und René Roubíček, deren Werk die Gestalt des modernen Kunstglases maßgeblich geprägt hat und bis heute weitere Generationen von Künstlern inspiriert. Zusammen mit dem Ehepaar Roubíček werden in den Gewächshäusern des Gartens insgesamt 25 Künstler vorgestellt.
Die Besucher werden mit vielfältigen Techniken und Herangehensweisen an die Glasbearbeitung konfrontiert – von geschmolzenem, geschliffenem, graviertem, bemaltem und geformtem Glas über Vitrografie und Drahtglas bis hin zu Glasskulpturen, Objekten, Mosaiken, Lichtinstallationen und experimentellen Kunstwerken. Die Ausstellung bietet somit einen faszinierenden Einblick in die technische Virtuosität, die kreative Freiheit und die unendlichen Möglichkeiten von Glas als Material, das zugleich zerbrechlich und monumental, traditionell und überraschend zeitgemäß sein kann.
Kuratorin der Ausstellung: Lenka Patková
Liste der Aussteller: Antares Art, ATELIER VINU – Kopřivová Karolína, AZ-DESIGN – Zvěřinová Zlata, Zvěřina Aleš, Čambalová Pavlína, Čermáková Anna (SUPŠS Železný Brod), HALAMA ART CRYSTAL, Hoineff Ricardo, Horčičková Marie, Jabůrek Lukáš + AJETO, Jaroš Glass, JTKA SKUHRAVÁ GLASS, Kolektiv Ateliers, Kultivar, Krausová Kateřina, Martina Josífek – Glass Art, Ladislav Ševčík Bohemia Crystal, Parsi Kamila, Pačinek Glass, Polanská Anna, Roubíčková Miluše, Roubíček René, Schindler Jan, Tydlitátová Barbora, Urbanglass – Eva a Karel Urbanovi
Die Ausstellung läuft bis zum 30. September 2026.
Der Eintritt ist im regulären Eintrittspreis für den Botanischen Garten enthalten.
