Plissé Plisování. Tam, gdzie tradycja łączy się z przyszłością.

Sztuka na ulicach! Nasze kryształowe ShowBOXy pojawią się w całym centrum Liberca.

Soukenné, plac Šaldovo, a w tym roku po raz pierwszy także náplavka. Zobaczycie je już na początku sierpnia, a kryształowe BOXy zaproszą Was na festiwal szkła Crystal Valley Week 2026.

Jeden z BOXów na placu Šaldovo czeka na Państwa z instalacją Plissé Plisování. Instalacja ta stanowi punkt styku, w którym spotyka się wielowiekowa tradycja czeskiej sztuki szklarskiej z wyrafinowanym francuskim wyczuciem geometrii, ornamentu i rytmu wizualnego. Projekt, który powstał we współpracy szklarza Evy Novákové (Studio Umyo) i paryskiego projektanta Baptista Vandaeleho przy hojnym wsparciu firmy Preciosa Ornela, przekształca tradycję w nowatorskie, współczesne doświadczenie.

Nazwa instalacji stanowi hołd dla regionu Libereckiego, który w przeszłości był jednym z najważniejszych ośrodków produkcji szkła i tekstyliów w Europie Środkowej. Kiedyś to właśnie żar pieców i ruch krosien kształtowały tożsamość tego miasta. Dzisiaj to podwójne dziedzictwo jest na nowo interpretowane poprzez szkło – delikatne fałdy plisowanej tkaniny (plissé) zamieniają się w rzeźbiarskie szklane powierzchnie, które bawią się światłem i kształtem.

Sercem instalacji jest rzeźbiarska parawan i para stolików konferencyjnych – kolekcjonerskie dzieła na pograniczu mebli, dzieła sztuki i architektury. Obiekty zostały wykonane w technologii odlewania szkła (kiln-casting), w której szklane pręty topi się wewnątrz gipsowej formy, tworząc reliefy bogate w głębię, odbicia i cienie. Matowe krawędzie spotykają się tu z polerowaną przezroczystością, nadając każdemu egzemplarzowi zmienny charakter wizualny.

Instalacja została wykonana ze szkła Liba 96, nowej serii szkła opracowanej przez firmę Preciosa Ornela. Dzięki kompatybilności COE96 można płynnie łączyć wiele kolorów, co otwiera nowe możliwości dla współczesnego wzornictwa szklanego. Warstwy fioletu lub topazu w połączeniu ze szkłem reagującym na promieniowanie UV nadają obiektom zmienną tożsamość. Podczas gdy w ciągu dnia działają one jak eleganckie dodatki wnętrzarskie, w nocy, w świetle ultrafioletowym, zmieniają się w świecące formy rzeźbiarskie.

Ta współpraca łączy dwa odmienne spojrzenia twórcze. Baptiste Vandaele traktuje motywy i ornamenty jako żywy język wizualny i za pomocą powtórzeń, symetrii oraz systemów modułowych tworzy ekspresyjne kompozycje pełne ruchu i rytmu. Eva Nováková wnosi swoją wiedzę materiałową i wizję rzeźbiarską; bada szkło wykraczając poza ramy dekoracji, traktując je jako medium doświadczenia przestrzennego, emocji i architektury.

Wystawa „Plissé Plisování” celebruje szkło nie tylko jako materiał historycznego dziedzictwa, ale jako medium nowych możliwości. Pokazuje, jak tradycyjne rzemiosło może się rozwijać, jak ornament może odzyskać swoją aktualność oraz jak współczesne wzornictwo poprzez kolor, światło i formę może połączyć przeszłość z przyszłością.